itch
【痒，发痒】
单词：itch
🔹 词性：名词 / 动词
🔹 音标：/ɪtʃ/
📌 中文释义：
- 名词：
- 痒，发痒：皮肤上的一种不适感，通常伴随有想要抓挠的冲动。
- 动词：
- 发痒，想抓痒：指皮肤产生痒的感觉或需要抓痒。
- 渴望，迫切想做某事：用来比喻某人强烈的渴望去做某件事，通常是某个冲动或者强烈的欲望。
📘 详细解释：
✅ 作为名词：
- 痒，发痒：指皮肤上产生的不舒服的感觉，通常伴随抓挠的冲动。可以由于过敏、虫咬、或其他原因引起。
✅ 例句：
- I have an itch on my arm.
我的手臂上有点痒。 - The mosquito bite gave me an itch.
蚊子咬了我，给我带来了痒的感觉。
✅ 作为动词：
- 发痒，想抓痒：表示皮肤产生痒的感觉，或者指想去抓痒。
✅ 例句：
- My back itches. Can you scratch it for me?
我的背痒了，你能帮我抓一下吗？ - The bug bite itches a lot.
蚊子咬得很痒。
- 渴望，迫切想做某事：比喻某人强烈想做某事，尤其是当这种想法很难忍耐时。
✅ 例句：
- She itched to start her new project.
她迫不及待地想开始她的新项目。 - I’ve been itching to travel for a long time.
我已经渴望旅行很长时间了。
🧩 常见搭配：
| 搭配短语 | 含义 |
|---|---|
| itchy skin | 痒的皮肤 |
| itch for | 渴望，迫切想做某事 |
| scratch an itch | 抓痒，缓解痒的感觉 |
✅ 例句：
- He has itchy skin because of the rash.
因为皮疹，他的皮肤很痒。 - I’ve been itching to go to the beach this summer.
我一直渴望今年夏天去海滩。
🔄 相关词汇对比：
| 单词 | 中文意思 | 区别说明 |
|---|---|---|
| itch | 痒，发痒 | 指皮肤上的不适感，或强烈渴望做某事 |
| scratch | 刮，抓挠 | 指通过用手指或其他物品擦、抓皮肤来缓解痒感 |
| tingle | 轻微刺痛 | 通常指轻微的刺痛感，而不一定是痒的感觉 |
✅ 小结：
- Itch 作为名词时，表示痒的感觉；作为动词时，表示皮肤产生痒感或有强烈的欲望做某事。
- 它可以用来描述身体的不适感，也可以比喻某种强烈的渴望。