nestle
【“依偎”,“安顿”】
📌 单词:nestle
🔹 词性:动词
🔹 音标:/ˈnɛsl/
📘 中文释义:
Nestle 表示“依偎”,“安顿”,“舒适地坐/躺”或“把…安置在一个舒适或隐蔽的地方”,常用于形容人或物在舒适、安全或温暖的环境中自然地放置或聚集。
📖 详细解释:
✅ 1. (动词)依偎,依赖:
用于描述人或动物自然而然地靠近某物,通常出于舒适、温暖或亲密的目的。
✅ 例句:
- The child nestled in her mother's arms.
(孩子依偎在母亲的怀里。) - The kitten nestled close to the fire to stay warm.
(小猫依偎在火炉旁取暖。)
✅ 2. (动词)安置,安顿:
表示将某物放置在一个舒适、安全的位置,通常是指放置物品或自己在一个隐蔽、温暖的地方。
✅ 例句:
- The cabin nestled in the valley surrounded by mountains.
(小屋坐落在山谷中,四周被群山环绕。) - They nestled the baby in a cozy blanket.
(他们把宝宝安置在温暖的毯子里。)
✅ 3. (动词)把…嵌入,置于:
有时指将物体紧密地放入某个空间或位置,通常为了保护或安全。
✅ 例句:
- The diamond was nestled in a velvet-lined box.
(钻石被放置在一只天鹅绒衬里的盒子里。) - He nestled the fragile items carefully in the box.
(他小心地将易碎物品放入盒中。)
🔄 相关词汇对比:
单词 | 中文意思 | 区别说明 |
---|---|---|
nestle | 依偎,安顿,安置 | 强调舒适、安全的依靠或放置,常带有亲密或温暖的感觉 |
snuggle | 蜷缩,依偎 | 更强调亲密或依偎的动作,通常用于描述情侣或小孩依靠的情景 |
cuddle | 依偎,拥抱 | 强调亲密接触或温暖的拥抱动作,通常与感情或温情有关 |
✅ 小结:
Nestle 作为动词,表示“依偎、安顿”或“把某物安置在温暖、安全的地方”,强调舒适与亲密的感觉。它常用于形容依靠某物寻找温暖的状态,或在某个安全、隐蔽的位置放置物品。