fussy
【“挑剔的”、“过于讲究的”或“过分关注细节的”】
📌 单词:fussy
🔹 词性:形容词
🔹 音标:/ˈfʌsi/
📘 中文释义:
Fussy 主要表示“挑剔的”、“过于讲究的”或“过分关注细节的”。它常用来形容那些对事物要求过高,或对某些事情特别苛刻、难以取悦的人或行为。
📖 详细解释:
✅ 1. (形容词)挑剔的,过于讲究的:
Fussy 用来形容一个人或行为过于关注细节、过于苛求,通常给人带来困扰或麻烦。
✅ 例句:
- She is so fussy about her food that she refuses to eat anything that isn’t perfectly cooked.
(她对食物非常挑剔,任何做得不完美的食物她都不吃。) - He is very fussy when it comes to organizing his desk.
(当涉及整理桌子时,他非常挑剔。)
✅ 2. (形容词)繁琐的,复杂的:
Fussy 也可描述某事物特别复杂或繁琐,需要过多关注或处理细节。
✅ 例句:
- The instructions were so fussy that I couldn’t follow them properly.
(说明书非常繁琐,我无法正确理解。) - The decoration was beautiful but a bit fussy for my taste.
(装饰很美,但对我来说有点过于复杂。)
✅ 3. (形容词)难以取悦的,爱挑剔的:
Fussy 也可以用来形容人很难取悦或很难满足他们的需求,通常是由于他们对事物的要求过高。
✅ 例句:
- The baby is quite fussy today, I think she’s teething.
(今天宝宝有点挑剔,我想她在长牙。) - I have a fussy customer who always demands more than what we offer.
(我有个很挑剔的顾客,总是要求比我们提供的更多。)
🔄 相关词汇对比:
单词 | 中文意思 | 区别说明 |
---|---|---|
fussy | 挑剔的,繁琐的 | 强调对细节的过度关注,或行为上对事物要求过高 |
picky | 挑剔的,挑三拣四的 | 更强调对选择、食物、口味等的挑剔 |
meticulous | 一丝不苟的,精确的 | 强调对细节的过度关注,通常带有积极含义,表示精确 |
demanding | 要求高的,苛刻的 | 强调对工作、行为等的高要求,通常带有负面含义 |
✅ 小结:
Fussy 作为形容词,通常表示“挑剔的”、“过于讲究的”或“繁琐的”,形容那些对细节过分关注、要求过高的行为。它可用于描述人、物品或活动,通常带有负面含义。