thorough
【彻底的,详尽的】
📌 单词:thorough
🔹 词性:形容词
🔹 音标:/ˈθɜːroʊ/(美) /ˈθʌrə/(英)
📘 中文释义:
Thorough 的主要含义是“彻底的,详尽的”,强调在处理事情时注重每一个细节、不留遗漏。也可引申为“完全的”,“十足的”。
📖 详细解释:
✅ 1. 彻底的,全面的,详尽的:
用于描述调查、检查、研究、计划等非常细致、系统,没有遗漏的状态。
✅ 例句:
- The police conducted a thorough investigation into the case.
(警方对案件进行了彻底的调查。) - She gave the house a thorough cleaning before the guests arrived.
(她在客人来之前彻底打扫了房子。)
✅ 2. 十足的,完全的(尤用于强调某种品质):
用于强调某种特质非常强烈或明显,通常带有感情色彩(可褒可贬)。
✅ 例句:
- He's a thorough professional.
(他是个彻头彻尾的专业人士。) - That was a thorough waste of time.
(那真是彻底的浪费时间。)
✅ 3. 细致的,一丝不苟的(用于形容人):
表示某人做事非常认真、仔细,不马虎。
✅ 例句:
- She's very thorough in her work and never misses a detail.
(她工作很细致,从不遗漏细节。)
🔄 相关词汇对比:
单词 | 中文意思 | 区别说明 |
---|---|---|
thorough | 彻底的,详尽的 | 强调全面、系统、细致入微 |
complete | 完整的,完全的 | 强调没有缺失的整体状态,侧重“全部完成” |
comprehensive | 综合的,全面的 | 多用于信息、计划、政策等的“面面俱到” |
detailed | 详细的,细节丰富的 | 强调内容中包含许多细节 |
✅ 小结:
Thorough 是一个用来强调“彻底、全面、不马虎”的形容词,常用于描述工作、检查、调查、清洁等行为,也可以用于表达某种特质的“完全性”。它既适用于正式语境,也常用于日常对话中。