hostage
【人质】
📌 单词：hostage
🔹 词性：名词
🔹 音标：/ˈhɒstɪdʒ/（英） /ˈhɑːstɪdʒ/（美）
📘 中文释义：
Hostage 指“人质”，即被劫持的人，通常是为了迫使他人服从、交换条件或获取利益而被扣押的人。
📖 详细解释：
✅ 1. 被扣押的人质
用于描述在冲突、战争、恐怖行动、绑架等场景中，被扣押以迫使对方做出让步或满足条件的人。
✅ 例句：
- The rebels took several tourists as hostages.
（叛乱分子劫持了几名游客做人质。） - They refused to negotiate while the hostages were still in danger.
（他们拒绝在人人质仍处于危险中的情况下进行谈判。）
✅ 2. 比喻义：被控制、受限制的人或事物
Hostage 也可用于比喻，形容某人或某事受制于外部力量或环境。
✅ 例句：
- She felt like a hostage to her busy schedule.
（她觉得自己被忙碌的日程安排束缚住了。） - The company is a hostage to market forces.
（这家公司受市场力量的制约。）
🔄 相关词汇对比：
| 单词 | 中文意思 | 区别说明 |
|---|---|---|
| hostage | 人质 | 强调被扣押用以勒索、威胁的无辜人 |
| captive | 俘虏，被监禁者 | 泛指被强制关押或监禁的人，含义更广 |
| prisoner | 囚犯 | 一般指被法律或军队拘留的人 |
| abductee | 被绑架者 | 特指被非法带走的人，强调“绑架”过程 |
| pawn | 被利用的人（喻义） | 可作比喻，表示在更大局势中被操控的人物 |
✅ 小结：
Hostage 通常指被胁迫扣押的人质，常用于谈判、恐怖袭击、战争等情境中。它也可以用作比喻，表示某人或事受控于外部条件，失去自由。是一个在媒体、政治、安全领域常见的高频词。