transfer
【转移,移动。换乘,转车 / 转机】
📌 单词:transfer
🔹 词性:动词 / 名词
🔹 音标:/trænsˈfɜːr/(英) /ˈtrænsfɜːr/(美)
📘 中文释义:
Transfer 作为动词,主要表示“转移,转让,转学,转车”等;作为名词时,指“转移,调动,转账,换乘”等。
📖 详细解释:
✅ 1. (动词)转移,移动
表示从一个地方或人转到另一个地方或人,适用于物品、人员、责任等。
✅ 例句:
- Please transfer the files to the new folder.
(请把文件转移到新文件夹。) - He was transferred to the head office last year.
(他去年被调到了总部。)
✅ 2. (动词)转让,过户
在法律或商业场景中,表示将权利或所有权从一方转给另一方。
✅ 例句:
- She transferred ownership of the car to her son.
(她把汽车的所有权转让给了她儿子。) - The land was transferred to the government.
(土地被转交给了政府。)
✅ 3. (动词)换乘,转车 / 转机
常用于交通场景,表示在途中更换交通工具或线路。
✅ 例句:
- You need to transfer at Central Station.
(你需要在中央车站换乘。) - We transferred to another flight in Paris.
(我们在巴黎转乘了另一班飞机。)
✅ 4. (名词)转账,转学,调动,换乘等行为本身
用于表示“转移行为”本身,比如资金、职位、地点等的变化。
✅ 例句:
- The transfer took place without any issues.
(这次转账顺利完成。) - Her transfer to the marketing department was a big change.
(她调到市场部是一次重大的转变。)
🔄 相关词汇对比:
单词 | 中文意思 | 区别说明 |
---|---|---|
transfer | 转移,转让,调动 | 强调从一个位置/人/物到另一个 |
transmit | 传送,传达,传播 | 常用于信号、信息、疾病等传播 |
shift | 移动,转移,轮班 | 强调轻微或临时性的改变或位移 |
relocate | 重新安置,迁移 | 多指长期或永久性搬迁或转移 |
switch | 切换,转换 | 通常指快速、突然地更换状态或选择 |
✅ 小结:
Transfer 是一个用途广泛的词,既可以表示实物、职位、权利、金钱的转移,也适用于交通和日常生活中的“换乘”情景。作为动词或名词都非常常见,是工作、学习、交通、金融等多个场景下的常用词汇。