pervasive
【弥漫的；遍布的；无处不在的】
1. 发音
- 英式：/pəˈveɪ.sɪv/
- 美式：/pɚˈveɪ.sɪv/
🔹 重音在第二个音节：per-VAY-sive
可读作「帕儿-维西夫」
2. 词性
- 形容词（adjective）
3. 基本意思
pervasive 意为：
弥漫的；遍布的；无处不在的
指某种（常带负面或抽象的）特征、影响或气味广泛存在、渗透到各处。
4. 例句
- A pervasive smell of smoke filled the room.
烟味弥漫在整个房间。 - Technology has become pervasive in modern life.
科技已经在现代生活中无处不在。 - There was a pervasive sense of fear among the villagers.
村民中弥漫着一种恐惧感。 - Corruption was so pervasive that reform seemed impossible.
腐败如此普遍，以至于改革似乎不可能。
5. 词源解析
| 组成部分 | 含义 |
|---|---|
| per- | “通过；遍及” |
| vade（来自拉丁语 vadere） | “行走，前进” |
👉 per + vade → 遍行、走遍 → 渗透到各处 → 无处不在的
（同源词：invade（入侵），evade（逃避））
6. 常见搭配
| 搭配 | 含义 | 示例 |
|---|---|---|
| pervasive influence | 深远影响 | His ideas had a pervasive influence on society. |
| pervasive smell/odor | 弥漫的气味 | A pervasive odor of paint filled the building. |
| pervasive culture/problem | 普遍存在的文化/问题 | Gender bias remains a pervasive problem. |
7. 同义词对比
| 单词 | 含义 | 语气 |
|---|---|---|
| widespread | 广泛的（中性） | 常指分布范围广 |
| universal | 普遍的 | 几乎人人都有的特征 |
| pervasive | 弥漫的、渗透的 | 强调“无处不在、深入各处”，语气更“渗透感”强 |
💡 记忆小技巧：
“pervasive = per（到处） + vade（走） → 到处走 → 无处不在”