come along
【一起来;出现】
🔊 一、发音
come along /kʌm əˈlɔːŋ/
👉 重音在第二个词 along 上。
读作:kʌm ə-LONG(美式 /kʌm əˈlɔːŋ/)。
🧠 二、基本词义与常见用法
“come along” 是一个非常灵活的动词短语,意思取决于语境。
常见有以下 五种用法👇
1️⃣ 一起来;跟着来;陪伴同行 🚶♂️🚶♀️
表示“和某人一起去某处”
相当于 “come with someone”
✅ 例句:
- We’re going to the park. Do you want to come along?
我们要去公园,你想一起去吗? - She came along with us to the concert.
她和我们一起去听音乐会了。
🪄 小提示:
这是 口语中最常用 的意思。
2️⃣ 出现;到达;出现某人/某物 🌟
表示“出现、到来”
✅ 例句:
- A taxi finally came along after we waited for 20 minutes.
等了 20 分钟后,终于有一辆出租车来了。 - An opportunity like this doesn’t come along very often.
这样的机会并不常有。
3️⃣ 进展;发展;取得进步 📈
表示“进展顺利 / 情况如何”
✅ 例句:
- How’s your project coming along?
你的项目进展得怎么样? - The work is coming along nicely.
工作进展得很顺利。
4️⃣ 鼓励性地催促(快点!) ⏰
在口语中用于“快点来!”、“跟上!”
✅ 例句:
- Come along! We’re going to be late!
快点!我们要迟到了! - Come along, children, time for bed!
孩子们,快来,该睡觉啦!
5️⃣ (非正式)出现某人 / 突然出现帮忙的人 🙋♂️
有时用于带点惊讶或感叹语气。
✅ 例句:
- Then John came along and solved the problem.
后来约翰来了,把问题解决了。
💡 三、小结表格
| 用法类型 | 中文含义 | 示例 |
|---|---|---|
| 一起来 | 跟随、同行 | Come along with us. |
| 出现 | 到来、出现 | A bus came along. |
| 进展 | 情况如何 | How’s it coming along? |
| 催促 | 快点 | Come along, hurry up! |
| 出现帮助者 | 某人出现帮忙 | Then she came along and saved the day. |
🪄 四、记忆技巧
“come” 表示“来”,
“along” 表示“一起 / 沿着 / 伴随”,
所以“come along” 就像是
👉 “伴随而来” → 可以引申为“同行”、“出现”、“进展”。