pose
【摆姿势;造成(问题、威胁等);【造成】】
🔊 发音
- 英式发音:/pəʊz/
- 美式发音:/poʊz/
👉 重音在唯一的音节上,读作“坡兹”,类似中文“坡子”。
📘 词性与意思
pose 可以作 动词 或 名词,意思多样,主要有:
1️⃣ 动词 (v.)
- 摆姿势(摄影、画画、表演用)
- 例子:She posed for a portrait.
她为画像摆了个姿势。
- 例子:She posed for a portrait.
- 提出,造成(问题、威胁等)
- 例子:The new regulations pose a challenge to small businesses.
新规定给小企业带来了挑战。 - 例子:This chemical poses a serious health risk.
这种化学物质对健康构成严重威胁。
- 例子:The new regulations pose a challenge to small businesses.
- 假装,冒充(较少用)
- 例子:He posed as a doctor to get into the hospital.
他冒充医生进入医院。
- 例子:He posed as a doctor to get into the hospital.
2️⃣ 名词 (n.)
- 姿势
- 例子:She held a graceful pose for the photo.
她摆了一个优美的姿势拍照。
- 例子:She held a graceful pose for the photo.
- 问题、难题(正式用法)
- 例子:The project presents a difficult pose for management.
这个项目给管理层带来了难题。
- 例子:The project presents a difficult pose for management.
🧩 常见搭配
| 搭配 | 含义 |
|---|---|
| pose a question/problem/threat | 提出问题/造成威胁 |
| strike a pose | 摆姿势(口语摄影或模特用) |
| pose for a photo/portrait | 为拍照/画像摆姿势 |
💡 小技巧记忆
- pose(动词):想象“摆姿势” → 拍照或表演。
- pose(动词/名词):引申为“提出、造成” → 就像“摆出问题的样子”。