🧩 一、表示“本质上、本性上”

用来说明事物的本质、特点或内在属性。

📘 意思：在本质上；本性上；其性质是……的。
📖 英文释义：by nature; in essence; essentially.

📍 例句：

1. The problem is political in nature, not economic.
   　→ 这个问题本质上是政治性的，而不是经济性的。
2. Human beings are social animals in nature.
   　→ 人类本性上是群居动物。
3. His work is experimental in nature.
   　→ 他的作品带有实验性质。

💡 语法提示：
通常出现在 be + in nature 或 ... is ... in nature 的结构中，用来修饰抽象名词（problem, issue, work, difference, etc.）

🌿 二、表示“在自然界中”

指存在于自然界里的状态，而非人工的或人造的。

📘 意思：在自然界中；天然地。
📖 英文释义：in the natural world; not artificial.

📍 例句：

1. Diamonds are found in nature.
   　→ 在自然界中可以找到钻石。
2. Such a phenomenon rarely occurs in nature.
   　→ 这种现象在自然界中很少出现。
3. Many of these substances do not exist in nature.
   　→ 这些物质中有很多在自然界中不存在。

✨ 小结对比