threshold
【门槛；阈值】
🔹单词
threshold
音标：/ˈθreʃ.hoʊld/（美式） /ˈθreʃ.həʊld/（英式）
发音：👉 听读音
音似：“斯雷什侯德”
🔹词性
名词 (noun)
🔹主要意思
- 门槛；入口
the strip of wood or stone at the bottom of a doorway.
👉 表示“门口的一道槛”或“进入某地的起点”。
- 例：He stood on the threshold of the house.
他站在房子的门槛上。
- 界限；起点；临界点
the point or level at which something begins or changes.
👉 常用来比喻“某事的起点”或“关键的临界值”。
- 例：She is on the threshold of a new career.
她正处于职业生涯的新起点。
- 阈值（科学/心理学）
the level at which a stimulus is strong enough to produce a response.
👉 如“pain threshold（痛觉阈值）”。
- 例：Everyone has a different pain threshold.
每个人的痛觉阈值都不同。
🔹常见搭配
| 搭配 | 含义 |
|---|---|
| on the threshold of sth | 在……的开端，刚要进入…… |
| low/high threshold | 低/高的临界点（如耐痛度、触发值） |
| threshold level/value | 阈值，界限数值 |
🔹记忆小贴士
- thresh（打谷、敲打）+ hold（握住） → 原意是“门槛（被敲打的木板）”，引申为“临界点、起点”。
- 可以联想中文：“跨过门槛 → 进入新的阶段”。
✅ 总结：
threshold 表示“门槛”引申为“某种变化的起点或界限”，可用于物理、心理或抽象语境中。