market cap
【市值】
🔹 一、定义与意思
market cap 是 market capitalization 的缩写,中文常译作:市值 或 市值总额。
意思:一家公司的市场价值,即股票总价值。
计算方法:Market Cap=股票价格×总发行股数\text{Market Cap} = \text{股票价格} \times \text{总发行股数}Market Cap=股票价格×总发行股数
- 例:某公司有 1亿股 股票,每股 50美元,那么市值 = 1亿 × 50 = 50亿美元。
🔹 二、发音
market cap /ˈmɑːr.kɪt kæp/
音似:「马-基特 卡普」
- market 重音在第一个音节 MAR-
- cap 发短音 /æ/
🔹 三、用法与例句
- Apple’s market cap recently exceeded $3 trillion.
苹果公司的市值最近超过 3 万亿美元。 - Investors often compare companies based on their market cap.
投资者常根据市值比较公司。 - Small-cap stocks tend to be more volatile than large-cap stocks.
小市值股票的波动通常比大市值股票更大。
🔹 四、常见搭配
| 搭配 | 含义 |
|---|---|
| large-cap | 大市值公司(通常市值 > 100亿美元) |
| mid-cap | 中市值公司 |
| small-cap | 小市值公司 |
| market cap ranking | 市值排名 |
| market cap growth | 市值增长 |
🔹 五、扩展说明
- 市场关注度:市值通常比收入、利润更能体现公司在资本市场的规模。
- 投资策略:投资者根据 large-cap / mid-cap / small-cap 做不同风险配置。