pound ~ pounce ~ punch ~ bump
【反复重击 ~ 猛扑、突然袭击 ~ 拳打、拳击 ~ 碰撞、撞到】
🔵 1. pound
发音:/paʊnd/
核心意思:“反复重击、砸、猛烈拍打”,也可以指“心狂跳”。
✔ 用法特点
- 力度大
- 连续、多次
- 可以是身体、物体、自然力量(雨、浪)
✔ 例句
- He pounded on the door.
他猛敲门。 - The waves were pounding the shore.
海浪猛烈拍打岸边。
🔵 2. pounce
发音:/paʊns/
核心意思:“猛扑、突然袭击”。
像猫跳扑食物。
✔ 用法特点
- 突然、迅速、像动物扑上去
- 常与“on”连用:pounce on
✔ 例句
- The cat pounced on the mouse.
猫猛扑向老鼠。
🔵 3. punch
发音:/pʌntʃ/
核心意思:“拳打、拳击”。
✔ 用法特点
- 拳头打人/物
- 力度强,但通常是一击一击的
✔ 例句
- He punched the wall in anger.
他气得一拳打在墙上。
🔵 4. bump
发音:/bʌmp/
核心意思:“碰撞、撞到”,通常 不严重,多为无意。
✔ 用法特点
- 轻撞、碰到
- 多半是无心的或动作不大
✔ 例句
- I bumped into an old friend yesterday.
昨天偶然碰到一位老朋友。 - Careful not to bump your head.
小心别撞到头。
🔶 四者超级总结表(最实用)
| 单词 | 发音 | 动作类型 | 力度 | 是否突然 | 是否连续 | 像什么? |
|---|---|---|---|---|---|---|
| pound | /paʊnd/ | 猛击/拍打 | 很大 | 不一定 | ✔ 多次 | 连续敲击门/海浪拍岸 |
| pounce | /paʊns/ | 猛扑 | 大 | ✔ 很突然 | ✘ | 猫扑老鼠 |
| punch | /pʌntʃ/ | 用拳打 | 大 | 不一定 | ✘ | 打拳 |
| bump | /bʌmp/ | 轻撞 | 小 | 不一定 | ✘ | 走路不小心撞一下 |