filthy
【非常脏的,肮脏的】
1️⃣ 发音
- 英式发音:/ˈfɪl.θi/
- 美式发音:/ˈfɪl.θi/
发音提示:
- fil- 发 /fɪl/(短 i,像 fill)
- -thy 中的 th 是清辅音 /θ/(像 think 里的 th)
- 不要读成 /ð/(that 的 th)
2️⃣ 词性与基本意思
filthy
➡️ 形容词 (adjective)
① 非常脏的,肮脏的
强调 程度很重,比 dirty 更夸张。
- a filthy room
(极其肮脏的房间)
② 粗俗的,下流的(语言 / 笑话)
用于 言语、内容不道德或露骨。
- a filthy joke
(下流的笑话)
③(口语)非常,非常(加强语气)
多见于英式口语,带情绪色彩。
- It’s filthy cold today.
(今天冷得要命。)
3️⃣ 例句
- His hands were filthy after fixing the car.
(修完车后,他的手脏得不行。) - The kitchen was filthy and smelled awful.
(厨房又脏又臭。) - He told a filthy joke that made everyone uncomfortable.
(他讲了个下流的笑话,让大家很不自在。)
4️⃣ 常见搭配
- filthy rich(极其富有,口语)
- filthy language(粗俗语言)
- filthy habit(坏得离谱的习惯)
5️⃣ 同义词对比(记忆点)
| 单词 | 脏的程度 | 语气 |
|---|---|---|
| dirty | 一般脏 | 中性 |
| filthy | 非常脏 | 强烈、情绪化 |
| grimy | 油垢脏 | 偏具体 |