pivot to
【转向；改变方向（策略 / 重点 / 业务）；】
1️⃣ 发音
- pivot：/ˈpɪv.ət/（英 / 美基本一致）
- pivot to：/ˈpɪv.ət tuː/（口语中 to 常弱读 /tə/）
重音在第一个音节：PIV-ot
2️⃣ 词性与核心意思
pivot to
➡️ 动词短语
🔁 转向；改变方向（策略 / 重点 / 业务）
表示 在已有基础上做出方向性调整，而不是完全推倒重来。
常见于：
- 商业战略
- 创业
- 产品方向
- 职业发展
3️⃣ 典型使用场景
- 公司战略调整
- 市场变化后的应对
- 从一种模式转向另一种模式
👉 隐含意思：
原方向遇到问题或新机会出现
4️⃣ 例句
- The company pivoted to online sales during the pandemic.
（疫情期间，这家公司转向了线上销售。） - After feedback from users, the startup pivoted to a subscription model.
（收到用户反馈后，这家初创公司转向了订阅制模式。） - He decided to pivot to a new career in tech.
（他决定转向科技行业发展。）
5️⃣ 常见搭配（非常高频）
- pivot to digital / online / AI
- pivot to a new strategy / model / market
- pivot away from …（从……转开）
对比：
- pivot to X（转向 X）
- pivot away from X（不再做 X）
6️⃣ 易混表达对比
| 表达 | 含义 | 语气 |
|---|---|---|
| pivot to | 战略性转向 | 商业、正式 |
| switch to | 换成 | 中性 |
| shift to | 逐步转移 | 稍正式 |
| transform into | 转型为 | 强、彻底 |
👉 pivot 强调：
“围绕一个支点，快速改变方向”
7️⃣ 一句话记住
pivot to = 不推倒重来，而是战略性转向新方向。
我们来详细解析单词 pivot。
1️⃣ 发音
- 英式发音：/ˈpɪvət/
- 美式发音：/ˈpɪvɑːt/ 或 /ˈpɪvət/
发音要点：
- pi- → /pɪ/（短音，像 pit）
- -vot → 英式更偏 /vət/，美式可读 /vɑːt/
整体连读：PIV-ot（两个音节，重音在第一个音节）
2️⃣ 词性与意思
pivot 可作 名词 和 动词，在技术、商业和日常语境中都非常常见。
（一）名词
- 支点；枢轴
- 物体围绕其转动的中心点
- 关键点；核心人物/因素
- 决定事态发展的中心
例句
- The door turns on a central pivot.
（这扇门围绕一个中心轴转动。） - Trust is the pivot of the relationship.
（信任是这段关系的关键。）
（二）动词
- （物理）围绕某点转动
- （比喻）转向；改变策略/方向（商业、科技里非常高频 ⭐）
例句
- She pivoted on her heel and walked away.
（她脚跟一转，走开了。） - The company pivoted from hardware to software.
（这家公司从硬件业务转向软件业务。）
3️⃣ 常见搭配
- pivot point：支点 / 关键点
- pivot table（Excel）：数据透视表
- pivot strategy / pivot direction：转型策略 / 转向
4️⃣ 易混对比
| 词 | 区别 |
|---|---|
| pivot | 围绕一个点转向（有“轴心”） |
| turn | 普通转动 |
| shift | 平移 / 改变位置 |
| transform | 彻底改变 |
5️⃣ 记忆小技巧
🧠 pivot = 在“点”上转
- 物理：围绕轴转
- 抽象：围绕核心转方向
一句话总结
pivot = 不推倒重来，而是围绕核心迅速转向