mouthpiece
【代言人;喉舌;发言人(多带贬义或中性偏负);吹嘴 / 咬嘴】
1️⃣ 发音
- 音标:/ˈmaʊθpiːs/
- 发音要点:
- mouth 发 /maʊθ/(像 mouse 的 au)
- piece 发 /piːs/(长音)
- 重音在第一个音节
📌 读起来像:“猫(au)-斯-皮斯”
2️⃣ 词性
- 名词 (noun)
3️⃣ 基本意思
▶ 本义(具体)
- (乐器、设备的)吹嘴 / 咬嘴
- 如:小号、萨克斯、潜水呼吸器等
▶ 引申义(非常常见)
- 代言人;喉舌;发言人(多带贬义或中性偏负)
4️⃣ 例句
🔹 本义
The trumpet player cleaned his mouthpiece.
小号手清洁了他的吹嘴。
The diver checked the mouthpiece before entering the water.
潜水员下水前检查了呼吸器的咬嘴。
🔹 引申义 ⭐
He is widely seen as a mouthpiece for the government.
他被普遍视为政府的喉舌。
The company denied using the reporter as a mouthpiece.
该公司否认把那名记者当作传声筒。
5️⃣ 常见搭配
a mouthpiece for sb/sth ⭐
某人的代言人 / 喉舌
- official mouthpiece(官方喉舌)
- party mouthpiece(政党喉舌)
6️⃣ 近义词对比
| 单词 | 语气 |
|---|---|
| spokesperson | 中性、正式 |
| representative | 正式 |
| mouthpiece | 偏负 / 暗示“照本宣科” |
| puppet | 强烈贬义 |
7️⃣ 记忆技巧 🧠
- mouth + piece = 用嘴说话的“零件”
- 字面是吹嘴,引申就是“替别人说话的人”