blush
【脸红,羞愧】
📌 单词:blush
🔹 词性:动词 / 名词
🔹 音标:/blʌʃ/
📘 中文释义:
Blush 主要表示“脸红”或“羞愧”,通常指因尴尬、害羞、羞愧或受到赞美等情绪而导致脸部发红。
📖 详细解释:
✅ 1. (动词)脸红,羞愧:
Blush 作为动词时,指因羞愧、害羞、尴尬等情绪而让脸部泛红,常见于人在情感上受到触动时的生理反应。
✅ 例句:
- She blushed when she received the compliment.
(她在收到赞美时脸红了。) - He blushed at the thought of speaking in public.
(他一想到要在公众面前讲话就感到脸红。)
✅ 2. (名词)脸红,羞愧:
作为名词时,blush 指的是因羞愧、害羞等情绪而产生的脸部红润现象。
✅ 例句:
- Her sudden blush made it obvious that she was embarrassed.
(她突然的脸红表明她感到尴尬。) - He tried to hide the blush on his face when his friends teased him.
(当朋友们戏弄他时,他试图掩饰自己脸上的红晕。)
✅ 3. (动词)轻微的变红,泛红:
Blush 还可以描述某物表面轻微变红的现象,通常用来描述轻微的颜色变化。
✅ 例句:
- The sky blushed with the colors of the setting sun.
(天空在夕阳的映照下泛起了红晕。)
🔄 相关词汇对比:
单词 | 中文意思 | 区别说明 |
---|---|---|
blush | 脸红,羞愧 | 强调因情感触动或羞愧而产生的生理反应或外貌表现 |
flush | 面红,激动 | 侧重因激动、愉快等情绪或活动引起的面部发红 |
redden | 使变红 | 通常表示某物变红,常用于描述物体或物理现象的变化 |
✅ 小结:
Blush 作为动词,表示“因羞愧、害羞等情绪而脸红”;作为名词,表示“脸红”这一生理现象。它通常与社交情绪、羞愧感或尴尬有关。