breakdown
【故障,损坏】
📌 单词:breakdown
🔹 词性:名词
🔹 音标:/ˈbreɪkdaʊn/
📘 中文释义:
breakdown 主要表示“故障、崩溃、失败、细目分类”等,具体含义取决于上下文,常用于技术、心理、生理或数据分析等多个领域。
📖 详细解释:
✅ 1. (名词)故障,损坏
指机器或系统因某种原因停止正常运作的状态。
✅ 例句:
- The car had a breakdown on the highway.
这辆车在高速公路上出了故障。 - A power breakdown affected the whole city.
一次电力故障影响了整个城市。
✅ 2. (名词)精神崩溃,情绪失控
指人在强烈压力下精神状态崩溃,也叫“神经衰弱”或“精神崩溃”。
✅ 例句:
- After months of stress, she had a mental breakdown.
在数月的压力下,她精神崩溃了。 - He suffered a breakdown due to overwork.
他因过度工作而情绪崩溃。
✅ 3. (名词)(关系、系统等的)失败或破裂
用于形容计划、沟通、谈判、制度等的中断或失败。
✅ 例句:
- The breakdown of peace talks led to renewed conflict.
和平谈判的破裂导致了冲突重燃。 - Communication breakdown caused delays in the project.
沟通失败导致项目延误。
✅ 4. (名词)细目分类,结构分解
表示将一个整体拆分为各个部分、项目,常用于数据、预算、内容分析等。
✅ 例句:
- Here's a breakdown of the monthly expenses.
这是每月开支的详细分类。 - The report includes a breakdown by age and gender.
报告按年龄和性别进行了分类统计。
🔄 相关词汇对比:
单词 | 中文意思 | 区别说明 |
---|---|---|
breakdown | 故障、崩溃、细目分类 | 多义词,可表示精神、系统或关系的失败,也用于分析结构 |
failure | 失败、失灵 | 更正式,强调未达到目标或标准 |
collapse | 崩溃、倒塌 | 通常用于物理结构、健康或经济系统的剧烈崩塌 |
malfunction | 故障、失灵 | 通常用于技术或设备问题 |
✅ 小结:
breakdown 是一个多义词,既可以表示机器的“故障”、人的“精神崩溃”,也可以指“系统、计划的失败”,还可用于“数据分类和结构拆解”。根据上下文灵活理解,十分常用。