sticky
【粘的,黏性的。棘手的,难对付的(问题或局势)】
📌 单词:sticky
🔹 词性:形容词
🔹 音标:/ˈstɪki/
📘 中文释义:
Sticky 主要意思是“粘的,黏性的”,还可引申为“闷热的、棘手的、不愉快的”等,视上下文而定,是一个常用的日常词汇。
📖 详细解释:
✅ 1. 黏的,黏性的
用于描述某物表面有黏性,容易粘附其他东西。
✅ 例句:
- The honey was so sticky that it got all over my fingers.
蜂蜜太黏了,把我手上弄得都是。 - Don't touch the glue, it's still sticky.
别碰胶水,它还没干。
✅ 2. 闷热潮湿的(天气)
用于形容天气潮湿且让人感觉不舒服,类似“湿热”、“粘腻”的天气。
✅ 例句:
- It was a hot and sticky summer night.
那是一个炎热潮湿的夏夜。 - I hate this sticky weather — it makes me sweat all the time.
我讨厌这种湿热的天气——总是让人出汗。
✅ 3. 棘手的,难对付的(问题或局势)
可用于形容情况复杂或令人不舒服,难以处理。
✅ 例句:
- We’re in a sticky situation here. We need to think carefully.
我们现在处境棘手,需要仔细思考。 - That’s a sticky topic. I’d rather not discuss it.
那是个棘手的话题,我不想讨论。
✅ 4. (网页或软件中的)固定的,吸附式的(术语)
在前端开发或 UI 设计中,sticky 表示元素“粘附”在某个位置,比如网页滚动时顶部不动的导航栏。
✅ 例句:
- The header is set to sticky so it stays at the top of the page when scrolling.
页眉设置为粘性,以便滚动时保持在页面顶部。
🔄 相关词汇对比:
单词 | 中文意思 | 区别说明 |
---|---|---|
sticky | 粘的,湿热的,棘手的 | 多义词,既可形容物理状态,也可形容情况复杂或天气闷热 |
tacky | 黏的,俗气的 | 可表示“轻微黏的”或“俗气的、不雅的” |
gluey | 胶状的,黏糊糊的 | 更强调“像胶水一样”的状态 |
humid | 潮湿的 | 专用于描述空气中的湿度,常用于天气描述 |
✅ 小结:
Sticky 是一个使用频率很高的形容词,既可用于描述物理状态(黏性物体),也可用于形容天气(湿热)或比喻复杂局面(棘手)。在网页开发中还表示“粘性定位”的效果。根据上下文语境,意义变化丰富。