saltiness
【咸味,含盐度】
📌 单词:saltiness
🔹 词性:名词
🔹 音标:/ˈsɔːl.ti.nəs/
📘 中文释义:
Saltiness 指“咸味,含盐度”,表示食物或液体中所含的盐分多少,也可以引申用于形容语言或行为的“粗俗性”或“尖刻感”。
📖 详细解释:
✅ 1. (名词)咸味,含盐度
指由于盐的存在而产生的味道,是味觉中的五种基本味之一。常用于描述食物、饮料、海水等的咸度。
✅ 例句:
- The soup’s saltiness overwhelmed the other flavors.
(这汤太咸了,把其他味道都盖住了。) - He adjusted the saltiness by adding more water to the broth.
(他通过加水来调节汤的咸度。)
✅ 2. (名词)粗俗,带有讽刺或挑逗的语气(非正式,俚语用法)
在俚语或文学语境中,saltiness 也可以描述某人讲话风格粗鲁、讽刺或带有挑衅意味。
✅ 例句:
- Her jokes had a certain saltiness that made some people uncomfortable.
(她的笑话有点粗俗,让一些人感到不适。) - The comedian was known for the saltiness of his humor.
(这位喜剧演员以带点粗口的幽默风格而出名。)
🔄 相关词汇对比:
单词 | 中文意思 | 区别说明 |
---|---|---|
saltiness | 咸味,含盐度;粗俗性 | 可用于味觉和俚语场景,含义广泛 |
salinity | 含盐度(科学用语) | 常用于水体(如海水)中盐含量的科学描述 |
savoriness | 鲜味 | 与咸味相近,但偏向“鲜美”的含义 |
bitterness | 苦味;苦涩 | 味觉之一,也可指心理上的痛苦 |
sweetness | 甜味 | 与 saltiness 相对的基本味觉之一 |
✅ 小结:
Saltiness 通常指“咸味”或“含盐度”,可用于形容食物的味道,也可在非正式语境中形容“语言粗俗”或“带有刺激性”的风格。根据上下文,它既可以是中性词,也可能带有贬义。