ambient ~ ambitious
【周围的、环绕的 ~ 有野心的、有雄心壮志的】
1. ambient
🔹 核心意思:周围的、环绕的
- 来自拉丁语 ambire = “环绕”。
- 常用于形容环境、气氛、声音、光线等,表示“包围四周的”。
常见用法:
- ambient temperature → 环境温度
- ambient light → 环境光(摄影/照明常用)
- ambient sound/music → 环境音/背景音乐
例句:
- Plants grow best at an ambient temperature of 20–25°C.
(植物在 20–25℃ 的环境温度下生长最好。) - The restaurant had soft ambient music playing.
(餐厅播放着柔和的背景音乐。)
👉 关键词:周围的、环境的
2. ambitious
🔹 核心意思:有野心的、有雄心壮志的
- 来自拉丁语 ambitio = “到处走动寻求支持”(古罗马人拉票 → 野心)。
- 用来形容人或计划,表示追求更高目标,有时带褒义,有时含贬义(野心过大)。
常见用法:
- an ambitious person → 有雄心的人
- an ambitious plan/project → 雄心勃勃的计划
- overly ambitious → 野心过大
例句:
- She is an ambitious young lawyer.
(她是一位雄心勃勃的年轻律师。) - The company launched an ambitious project to expand overseas.
(公司启动了一个雄心勃勃的海外扩张计划。)
👉 关键词:有抱负/野心
📌 对比总结
单词 | 词性 | 含义核心 | 常见搭配 | 记忆要点 |
---|---|---|---|---|
ambient | 形容词 | 环绕的、环境的 | ambient temperature, ambient music | 想成 ambi-(周围) → “环境的” |
ambitious | 形容词 | 有雄心的 | ambitious plan, ambitious person | ambition(野心) → “有抱负的” |
🔑 小记忆法:
- ambient = ambi- (around 周围) → 环境的
- ambitious = ambition(野心) → 有雄心的