🔊 一、发音

once in a while /wʌns ɪn ə waɪl/

👉 拆解发音：

• once /wʌns/：像“万斯”
• in /ɪn/：短促的“因”
• a /ə/：轻读“呃”
• while /waɪl/：“外欧”

🔈 连读常听起来像：wʌn-sin-a-waɪl（“万森呃外欧”）

🧠 二、词性与意思

once in a while 是一个 副词短语 (adverb phrase)。

意思：

偶尔；有时；不时地

比 “sometimes” 稍微更少发生，语气更轻松口语化。
中文可理解为：“偶尔一次”、“隔三差五”、“偶尔一下”。

💬 三、英文解释

occasionally; not very often; from time to time.

📘 四、例句讲解

1. I like to eat out once in a while.
   我偶尔喜欢到外面吃饭。

   📍表示不是经常，而是偶尔为之。

2. You should take a break once in a while.
   你应该偶尔休息一下。

   📍语气温和、建议性。

3. Once in a while, we go hiking in the mountains.
   偶尔我们会去爬山。

   📍在句首使用，语气自然。

4. He calls his parents once in a while.
   他偶尔会给父母打电话。

   📍表示频率低但仍有联系。

🧩 五、同义与近义短语

🪶 小区别：

• once in a while → 偶尔，还挺常用（口语自然）
• once in a blue moon → 极罕见（夸张说法）

🌟 六、记忆小技巧

• “once” = 一次
• “in a while” = 在一段时间里
  → 合起来：“一段时间里一次” = 偶尔一次。

✅ 七、总结