joint venture
【合资企业；联合经营；】
📘 词义
joint venture 是一个 名词短语，意思是：
合资企业；联合经营；合营项目
即：两个或多个公司或个人共同投资、共同经营、共同承担风险与收益的商业合作形式。
🔍 结构拆解
- joint → “联合的、共同的”
- venture → “风险企业、投机活动、冒险”
🔹 合在一起 → “共同冒险的事业” → 联合经营、合资公司
💼 常见用法
| 英文表达 | 中文意思 |
|---|---|
| form a joint venture | 组建合资企业 |
| enter into a joint venture | 进入合资合作 |
| a joint venture agreement | 合资协议 |
| a 50–50 joint venture | 各占50%的合资企业 |
💬 例句
- They formed a joint venture to develop renewable energy projects.
他们成立了一家合资公司来开发可再生能源项目。 - The two firms entered into a joint venture to expand their market in Asia.
两家公司建立了合资企业，以拓展亚洲市场。 - This joint venture combines Japanese technology with European design.
这家合资企业结合了日本的技术和欧洲的设计。
📚 补充说明
- “joint venture” 常见于国际贸易、工程建设、汽车制造等领域。
简称有时写作 JV，例如：
“The company set up a JV with a local partner.”
（公司与当地合作伙伴成立了一家合资企业。）