unplug
【拔掉插头；断开电源；】
✅ 单词：unplug
📣 发音：[ʌnˈplʌɡ]
🔊 可以读作：安普拉格（重音在 plug 上）
🧩 一、词性与词义
unplug 是一个 动词（verb），意思是：
拔掉插头；断开电源；（比喻）脱离网络 / 放下电子设备
由前缀 un-（否定、去除） + plug（插头） 组成，
字面意思就是 “去掉插头” → “拔掉电源”。
💬 二、常见用法与例句
1️⃣ 拔掉插头；断开电源
指把电器与电源分开，防止通电或节能。
- Please unplug the TV before cleaning it.
清洁电视前请拔掉插头。 - She forgot to unplug the hair dryer.
她忘了拔吹风机的插头。 - Unplug the charger when your phone is full.
手机充满电后请拔下充电器。
2️⃣ （比喻）远离电子设备，放松休息
在现代英语中，unplug 也常被比喻为 “远离科技 / 放空自己”。
- I like to unplug on weekends and spend time in nature.
我喜欢在周末远离电子设备，亲近大自然。 - Take a break and unplug from social media for a while.
休息一下，暂时远离社交媒体吧。
🧠 三、词源与联想
- plug = 插头
- un- = 拆、去掉
👉 “unplug” = 把插头拔掉。
🪶 延伸含义来自现代人“被网络、电源绑架”的生活方式，
所以 unplug 也表示“让自己断电”，即“休息、放空”。
🌟 四、常见搭配
| 搭配 | 含义 | 示例 |
|---|---|---|
| unplug the computer | 拔掉电脑插头 | Always unplug the computer before repair. |
| unplug from work | 摆脱工作压力 | It’s important to unplug from work sometimes. |
| unplug day / weekend | 无网络日 / 放空周末 | We had an unplug weekend at the beach. |
🧩 五、同义与对比
| 单词 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| disconnect | 断开连接（电线、网络） | 技术中立，无“放松”含义 |
| switch off / turn off | 关闭电源（仍插着） | “unplug”是物理拔掉 |
| unplug | 拔掉插头；（比喻）脱离电子世界 | 含“放下、休息”语气 |