搜索 Search

atop

【在……的顶上;在……之上】

🔹一、发音

atop /əˈtɒp/(英式) 或 /əˈtɑːp/(美式)
👉 发音要点:

  • 重音在第二个音节 tɒp / tɑːp
  • 前面的 a- 发 /ə/(轻读“呃”)。

可联想发音:呃-top(呃塔普)


🔹二、词性与意思

atop介词 (preposition),意思是:

在……的顶上;在……之上

相当于 “on top of”。
📘 属于较正式或文学化的表达,比 “on top of” 更简洁。


🔹三、常见搭配

  • stand atop a hill —— 站在山顶上
  • sit atop a throne —— 坐在王座上
  • perched atop a building —— 栖息在建筑物顶上

🔹四、例句

  1. The castle stood proudly atop the hill.
     那座城堡雄伟地矗立在山顶上。
  2. A small flag waved atop the tower.
     一面小旗在塔顶上飘扬。
  3. She placed the book atop the pile.
     她把那本书放在那堆书的最上面。

🔹五、同义词对比

单词意思语气特点
on top of在……之上日常用语
atop在……顶上正式、文学化
above在……上方(不一定接触)空间位置较模糊
寓言;比喻故事(尤指宗教寓言)
寓言;寓意故事;
荒唐可笑的;滑稽的
torn 是 tear 的过去分词
瘀伤,青肿
奇怪地;反常地;不整齐地;不规则地