in aggregate
【总计;总共】
🧩 短语:in aggregate
📣 发音:
- 英式:/ɪn ˈæɡ.rɪ.ɡət/
- 美式:/ɪn ˈæɡ.rə.ɡət/
🔊 读作:in AG-ri-git(重音在第一个音节 ag)
🧠 词性
短语(phrase)
💡 词义解析
- 总计;总共 🧮
→ 指把所有部分或数量加在一起,作为一个整体来考虑。
例:The losses in January and February were, in aggregate, higher than last year.
(1月和2月的损失总计比去年高。) - 总体上;综合来看
→ 用于概括总体情况,而不强调个别细节。
例:In aggregate, the results are positive.
(总体来看,结果是积极的。)
💬 例句
- The company earned $2 million in aggregate last year.
公司去年总共赚了 200 万美元。 - In aggregate, students performed better than expected.
总体来看,学生们的表现比预期要好。 - The data from all regions, in aggregate, show a declining trend.
所有地区的数据总计显示出下降趋势。 - In aggregate, the team’s efforts led to a successful project.
总的来说,团队的努力促成了项目的成功。
🧩 词源小知识
- 来自拉丁语 aggregatus(聚集、集合)
- aggregate 本身可作动词(聚合)、名词(总数)或形容词(总计的)
→ in aggregate = “以总计方式” → “总体来看,总共”
🆚 近义词对比
| 短语/单词 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| in total | 总计 | 更口语化,简单数字相加 |
| overall | 总体上 | 强调综合、总体趋势,不一定是数字 |
| altogether | 总共,一共 | 口语更常用,强调总量 |
✅ 记忆技巧
👉 aggregate = 聚合,总数 → in aggregate = 总计、总体来看
可以把它理解为 “把所有部分加在一起 → 总体来看/总计”。