euphemism
【委婉说法;委婉语】
1️⃣ 发音
- 英式发音:/ˈjuː.fə.mɪ.zəm/
- 美式发音:/ˈjuː.fə.mɪ.zəm/
发音提示:
- eu- 发 /juː/(像 you)
- -phe- 弱读 /fə/
- -mism /mɪ.zəm/
- 重音在第一个音节:EU-phe-mism
2️⃣ 词性与核心意思
euphemism
➡️ 名词 (noun)
🗣️ 委婉说法;委婉语
用不那么直接、不中伤人、更礼貌的说法,
来代替令人不适、粗鲁、尴尬或禁忌的词。
3️⃣ 常见例子(非常典型)
| 直接说法 | Euphemism(委婉说法) |
|---|---|
| die | pass away |
| fired | let go |
| old | elderly |
| toilet | restroom / bathroom |
4️⃣ 例句
- “Passed away” is a euphemism for “died.”
(passed away 是 died 的委婉说法。) - Companies often use euphemisms to soften bad news.
(公司常用委婉说法来缓和坏消息。) - “Let go” is a common euphemism in the workplace.
(let go 是职场中常见的委婉语。)
5️⃣ 常见搭配
- use a euphemism(使用委婉说法)
- polite euphemism(礼貌的委婉语)
- political euphemism(政治委婉语)
6️⃣ 易混词对比(重点)
| 单词 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| euphemism | 委婉说法 | 说得“好听” |
| metaphor | 隐喻 | 打比方 |
| slang | 俚语 | 非正式 |
| understatement | 轻描淡写 | 刻意说轻 |
7️⃣ 词源记忆(很好记)
- eu- = 好
- -pheme = 说话
👉 “说得好听一点”
8️⃣ 一句话记住
euphemism = 把难听的话,说得好听一点。