chase away
【驱赶,赶走(人、动物或其他不受欢迎的事物)】
🔤 短语:chase away
📌 词性:
- 动词短语(phrasal verb)
✅ 基本含义:
"Chase away" 指的是通过驱赶、赶走、或者迫使某人或某物离开。这个短语通常用在描述通过某种方式(比如驱逐、恐吓、或行动)让某个不受欢迎的对象离开。
1. 驱赶,赶走(人、动物或其他不受欢迎的事物)
可以用来描述通过某种手段使某人或某物远离自己或某个地方。
📌 例句:
- The dog chased away the intruders.
那只狗把闯入者赶走了。 - The farmer used a scarecrow to chase away the crows.
农民用稻草人把乌鸦赶走。
2. 消除,驱除(不良情绪、忧虑等)
这个短语也可以用来描述通过某种行为消除不愉快的情绪或困扰。
📌 例句:
- A good laugh can chase away your worries.
一次愉快的笑声可以驱散你的忧虑。 - She hoped the warm sunshine would chase away the sadness she felt.
她希望温暖的阳光能驱散她的悲伤。
3. (比喻义)赶走(或消除)某种想法、困扰等
这个短语也可用在比喻的意义上,表示消除某种困扰或消极的想法。
📌 例句:
- You need to chase away any doubts if you want to succeed.
如果你想成功,你需要消除所有的怀疑。 - He tried to chase away the feeling of failure, but it lingered.
他试图摆脱失败的感觉,但它依然存在。
🧠 相关短语与区别:
短语 | 含义 | 示例 |
---|---|---|
drive away | 驱赶,赶走(通常使用更强烈的手段) | The loud noise drove the birds away. |
shoo away | 轻轻驱赶(多用于动物或小事物) | She shooed away the flies from her food. |
scare away | 通过恐吓或威胁驱赶某物或某人 | The loud sound scared the intruders away. |
📝 小结:
短语 | 中文含义 | 用法示例 |
---|---|---|
chase away | 驱赶、赶走(人、动物或不受欢迎的事物) | She chased away the negative thoughts. |
drive away | 驱逐,驱赶(更强烈) | The car drove away the stray dog. |
shoo away | 轻轻驱赶 | He shooed away the bird from the windowsill. |