tingle
【刺痛,酥麻,激动】
📌 单词:tingle
🔹 词性:动词 / 名词
🔹 音标:/ˈtɪŋɡl/
📘 中文释义:
Tingle 作动词时意为“刺痛,酥麻,激动”,作名词时表示“刺痛感,酥麻感”。通常用来描述身体上的轻微刺激或情绪上的激动。
📖 详细解释:
✅ 1. (动词)感到刺痛、酥麻
指身体某个部位感受到轻微而持续的刺痛或麻麻的感觉,类似“发麻”或“电流感”。
✅ 例句:
- My fingers started to tingle from the cold.
(我的手指因为寒冷开始发麻了。) - His scalp tingled when he heard the ghost story.
(当他听到那个鬼故事时,头皮一阵发麻。)
✅ 2. (动词)强烈感到情绪波动(激动、兴奋等)
也可以形容因为激动、紧张或其他强烈情绪而产生身体或心理上的反应。
✅ 例句:
- She tingled with excitement before stepping on stage.
(她在登台前激动得浑身发麻。) - He tingled with anticipation waiting for the news.
(他在等待消息时因期待而浑身激动。)
✅ 3. (名词)刺痛感,酥麻感
用作名词时,表示那种“刺刺的”或“麻麻的”感觉。
✅ 例句:
- There was a tingle in my foot after sitting too long.
(坐太久后,我的脚有点发麻。) - A tingle ran down her spine when the music began.
(音乐响起时,她的脊背一阵酥麻。)
🔄 相关词汇对比:
单词 | 中文意思 | 区别说明 |
---|---|---|
tingle | 刺痛,酥麻 | 常描述轻微的身体感受或情绪反应 |
sting | 刺痛 | 更强烈、短暂,通常是被针或昆虫叮咬等引起 |
itch | 发痒 | 与皮肤相关的瘙痒感 |
thrill | 兴奋,激动 | 更侧重心理情绪的激动 |
numb | 麻木 | 强调失去感觉,通常时间较久 |
✅ 小结:
Tingle 是一个生动的词汇,既可描述身体的轻微刺痛或发麻感,也可形容因激动、紧张而产生的情绪反应。它表达的是那种细微但真实的感受,常用于描写感官体验或心理波动。