enthusiasm ~ enthusiast ~ amateur
【热情、热忱 ~ 热衷者、爱好者 ~ 业余爱好者;业余的】
1. enthusiasm(名词)
🔹 核心意思:热情、热忱
- 强烈的兴趣、激情。
- 不能用来指人,只能指情感本身。
例句:
- She spoke with great enthusiasm about her new job.
(她满怀热情地谈起了新工作。) - The kids showed no enthusiasm for homework.
(孩子们对作业毫无热情。)
👉 关键词:热情(情感本身)
2. enthusiast(名词)
🔹 核心意思:热衷者、爱好者
- 指某个领域特别有热情的人。
- 强调人而不是情感。
例句:
- He’s a football enthusiast.
(他是足球迷/爱好者。) - Car enthusiasts gathered at the show.
(汽车爱好者们聚集在展会上。)
👉 关键词:某方面的狂热爱好者
3. amateur(名词/形容词)
🔹 核心意思:业余爱好者;业余的
- 与 professional(专业的) 相对。
- 含义可以中性(单纯业余爱好),也可以贬义(不专业、外行)。
用法:
- 名词:
- He’s an amateur photographer.
(他是业余摄影师。)
- He’s an amateur photographer.
- 形容词:
- The work looks very amateur.
(这工作看起来很业余 = 不专业。)
- The work looks very amateur.
👉 关键词:业余的、非专业人士
📌 三者对比总结
单词 | 词性 | 核心含义 | 强调点 |
---|---|---|---|
enthusiasm | 名词 | 热情、激情 | 情感本身 |
enthusiast | 名词 | 爱好者、热衷者 | 某个人 |
amateur | 名词/形容词 | 业余爱好者 / 业余的 | 非专业性(中性或贬义) |
🔑 区别小口诀
- enthusiasm = 热情(抽象名词)
- enthusiast = 热情的人(某方面的迷)
- amateur = 业余爱好者(相对 professional)
✅ 举个综合例句:
- With great enthusiasm, the young amateur painter joined a group of art enthusiasts.
(这位年轻的业余画家满怀热情地加入了一群艺术爱好者的队伍。)