breach ~ bleach
【违反、违背; ~ 漂白;漂白剂;】
1. 发音
- breach
🔊 /briːtʃ/
(长元音 /iː/ + 结尾 /tʃ/)
听起来像 “breech”(和“peach”押韵)。 - bleach
🔊 /bliːtʃ/
(长元音 /iː/ + 结尾 /tʃ/)
听起来像 “bleech”(也和“peach”押韵)。
👉 区别关键:
- breach:音节是 br- 开头
- bleach:音节是 bl- 开头
- 两个词 韵母和结尾几乎一样,主要靠 r 和 l 区分。
(可以练习对比:bread vs bleed,同理 breach vs bleach。)
2. 含义
- breach (n./v.)
- 违反、违背(法律、协议、承诺)
- He was sued for breach of contract.
(他因违反合同被起诉。)
- He was sued for breach of contract.
- 缺口、突破口
- The enemy made a breach in the wall.
(敌人在城墙上打出了缺口。)
- The enemy made a breach in the wall.
- (鲸鱼)跃出水面 🐋 (专业用法)
- 违反、违背(法律、协议、承诺)
- bleach (n./v.)
- 漂白剂(名词)
- Don’t mix bleach with ammonia.
(不要把漂白剂和氨水混合。)
- Don’t mix bleach with ammonia.
- 漂白,使变白(动词)
- The sun bleached the color from the curtains.
(太阳把窗帘晒得褪色了。)
- The sun bleached the color from the curtains.
- 漂白剂(名词)
3. 记忆区分小技巧
- breach → 带 r → 想到 rule(规则) → “违反规则 = breach”。
- bleach → 带 l → 想到 light / white → “漂白 = bleach”。
✅ 总结:
- breach = 违反 / 破坏 / 缺口
- bleach = 漂白 / 漂白剂
- 发音都押 -eech,区别在 br- vs bl-。