gig
【临时工作;临时演出】
📘 一、发音
gig
/ɡɪɡ/ 🔊
发音类似中文的「给格」,短促有力。
📙 二、词性与意思
1️⃣ 名词 (noun)
💡 常见意思:
- (演出)工作,临时演出
👉 尤指音乐人、喜剧演员或艺术家的表演活动。- 例如:a rock gig(摇滚演出)
- 类似中文里的“活儿”或“演出”。
- 短期工作,临时工作(现代俚语)
👉 特别指“自由职业、零工”类型的工作。- 例如:a freelance gig(自由职业的项目)
- 来源于 gig economy(零工经济)
2️⃣ 动词 (verb)【非正式】
- to gig = 参加演出,干零活
例:He’s been gigging around the city for years.
他在这座城市各处演出好多年了。
📝 三、例句
- The band has a gig in Tokyo this weekend.
这支乐队本周末在东京有场演出。 - He found a freelance gig designing websites.
他找到一个设计网站的自由职业项目。 - After years of small gigs, she finally signed with a big record label.
经过多年的小型演出,她终于与大唱片公司签约了。
💡 四、词源趣味
- “gig” 原本(18世纪)指的是 马车(小轻便车)。
- 后来音乐圈借用来指“短暂的演出跑场”。
- 现代又延伸为“短期工作、临时任务”。
🧩 五、相关表达
| 表达 | 含义 |
|---|---|
| gig economy | 零工经济(短期自由职业的经济形态) |
| side gig | 副业、兼职 |
| land a gig | 拿下一个工作机会 |
| one-off gig | 一次性的演出/工作 |
✅ 简记法:
gig = 临时活 / 表演工作 / 短期任务