streak
【一条线 / 一股连续的东西】
1️⃣ 发音
- 英式发音:/striːk/
- 美式发音:/striːk/
🔔 发音要点:
- str- 连读
- ee 是长音 /iː/
- 不要读成 strick
整体:streek
2️⃣ 词性与核心概念
streak 可作 名词 和 动词。
👉 核心概念只有一个:
一条线 / 一股连续的东西
3️⃣ 名词用法(最常见)
① 条纹;一道痕迹
- 一条颜色、光、污渍形成的“线”
例句
- A streak of light crossed the sky.
(一道光划过天空。)
② 连续发生的一段时期(非常重要)
- 多用于 成功 / 失败 / 情绪 / 运气
例句
- She’s on a winning streak.
(她正处在连胜期。) - The team ended a losing streak.
(这支球队终结了连败。)
③ (性格中的)一丝、一股
- 指性格里“隐约但持续存在”的特质
例句
- He has a stubborn streak.
(他有点倔。)
4️⃣ 动词用法(了解即可)
streak = 快速移动,像一道线一样掠过
例句
- Tears streaked down her face.
(泪水在她脸上流成一道道痕迹。)
5️⃣ 高频固定搭配(非常实用)
- winning streak:连胜
- losing streak:连败
- hot streak:状态火热
- a streak of luck / bad luck:一阵好运 / 倒霉
6️⃣ 易混词对比
| 单词 | 区别 |
|---|---|
| streak | 强调“连续、不间断” |
| series | 中性、正式 |
| run | 口语,体育常用 |
| line / stripe | 实体线条 |
7️⃣ 记忆小技巧
🧠 streak = 一条没断的线
→
- 天空里的光线
- 比赛里的连胜
- 性格里的“倔劲儿”