blush ~ plush ~ flush
【脸红(情绪反应) ~ 毛绒的 / 豪华的(质感) ~ 冲水 / 脸红 / 突然大量(动作/状态)】
一句话先区分(核心记忆)
blush = 脸红(情绪反应)
plush = 毛绒的 / 豪华的(质感)
flush = 冲水 / 脸红 / 突然大量(动作/状态)
1️⃣ blush
发音
- /blʌʃ/
词性与意思
动词 / 名词
- (因害羞、尴尬)脸红
- 也可指“红晕”
例句
- She blushed when he praised her.
(他夸她时,她脸红了。) - A blush spread across his face.
(一抹红晕浮现在他脸上。)
记忆点
👉 blush = 情绪导致的脸红
2️⃣ plush
发音
- /plʌʃ/
词性与意思
形容词 / 名词
- 毛绒的,柔软的
- 豪华的,高档的
例句
- The sofa is covered in plush fabric.
(沙发覆盖着柔软的绒布。) - They stayed in a plush hotel.
(他们住在一家豪华酒店。)
记忆点
👉 plush = 摸起来很舒服 💺
3️⃣ flush
发音
- /flʌʃ/
词性与意思(多!但有逻辑)
动词 / 名词 / 形容词
▶️ 动词
- 冲(水)
- Flush the toilet.
(冲马桶。)
- 使脸红
- His face flushed with anger.
(他气得脸都红了。)
- 冲洗出来 / 逼出来
- Flush the birds out of the bushes.
(把鸟从灌木中赶出来。)
▶️ 名词
- 脸红
- 一阵(情绪、热度)
4️⃣ 并排对照(最清楚)
| 单词 | 核心含义 | 是否表示脸红 | 典型语境 |
|---|---|---|---|
| blush | 害羞的脸红 | ✅ | 情绪 |
| plush | 柔软 / 豪华 | ❌ | 质感 / 环境 |
| flush | 冲 / 突然变红 | ✅ | 动作 / 生理 |
5️⃣ 超好记的画面法
- blush 👉 被夸 → 😊 → 脸红
- plush 👉 摸沙发 → ☁️ → 软
- flush 👉 冲马桶 → 🚽💦 → 水
6️⃣ 常见误用提醒(重点)
❌ I felt plush when she looked at me.
✅ I felt shy and blushed
❌ He flushed the soft sofa.
✅ The sofa is plush
7️⃣ 一句话终极记忆
blush 是脸红(情绪)
plush 是柔软豪华(东西)
flush 是冲或突然变红(动作)