搜索 Search

stubborn

【固执的;倔强的;顽固的】

1️⃣ 发音

  • 英式发音:/ˈstʌbən/
  • 美式发音:/ˈstʌbərn/

发音要点:

  • stub- → /stʌb/(短音,像 stuck 的元音)
  • -born / -bern → 英式弱读 /bən/,美式 /bərn/
    重音在第一个音节STUB-born

2️⃣ 词性与意思

stubborn形容词,含义偏中性到略贬,看语境。

核心意思:

固执的;倔强的;顽固的

既可形容:

  • 人的性格 / 态度
  • 问题、情况很难改变

3️⃣ 例句

(一)形容人

  • He’s too stubborn to admit his mistake.
    (他太固执了,不肯承认错误。)
  • She can be stubborn, but she never gives up.
    (她有点倔,但从不轻言放弃。)👉 偏正面

(二)形容问题 / 情况

  • This is a stubborn stain that won’t come out.
    (这是个怎么都洗不掉的顽固污渍。)
  • The disease proved stubborn and hard to treat.
    (这种疾病很顽固,难以治疗。)

4️⃣ 常见搭配

  • stubborn person / child / mule
  • stubborn refusal:顽固拒绝
  • stubborn problem / issue:棘手问题
  • be stubborn about sth:在某事上固执

5️⃣ 易混词对比

语气区别
stubborn固执、倔强(常用)
hardheaded顽固不化(口语偏贬)
persistent坚持不懈(偏正面)
obstinate顽固、正式偏贬

6️⃣ 记忆小技巧

🧠 stubborn ≈ “像石头一样硬”

  • 想象一块怎么推都不动的石头 → stubborn

一句话总结

stubborn = 不肯改变想法或立场(有时好,有时坏)

委婉说法;委婉语
镇定;沉着;冷静
代言人;喉舌;发言人(多带贬义或中性偏负);吹嘴 / 咬嘴
迅速地,很快地
孤独的;凄凉的;被遗弃的;无助又绝望的
名声;声誉(尤指广为人知)