aggression ~ aggravate
【攻击性、侵略行为 ~ 加重；恶化；激怒】
一、🔹 aggression
- 词性：名词
- 发音：[əˈɡreʃən]
- 核心含义：攻击性、侵略行为
✅ 含义详解：
| 含义类型 | 说明 |
|---|---|
| 身体或语言上的攻击 | 对人或动物的攻击性行为 |
| 政治或军事上的侵略 | 一个国家对另一个国家的入侵 |
🌰 例句：
- The dog showed signs of aggression.
那条狗表现出攻击性。 - The war was started by the enemy’s aggression.
战争是由敌人的侵略行为引起的。 - He reacted with unexpected aggression.
他的反应出人意料地咄咄逼人。
💬 常见搭配：
- physical aggression（身体攻击）
- verbal aggression（语言攻击）
- military aggression（军事侵略）
- show/display aggression（表现出攻击性）
二、🔸 aggravate
- 词性：动词（及物动词）
- 发音：[ˈæɡrəveɪt]
- 核心含义：加重；恶化；激怒
✅ 含义详解：
| 含义类型 | 说明 |
|---|---|
| 使某事变得更糟 | 常用于疾病、局势、情绪等 |
| 使人恼火、激怒 | 比 informal 的 annoy 更正式，语气更强烈 |
🌰 例句：
- His rude behavior aggravated the situation.
他的粗鲁行为加剧了局势。 - Don’t scratch it — you’ll aggravate the rash.
不要抓挠，会加重皮疹。 - His constant complaints really aggravate me.
他不停地抱怨真的让我很烦。
💬 常见搭配：
- aggravate a problem（加重问题）
- aggravate an illness/injury（加重病情）
- aggravate someone（惹恼某人）
🧠 词根联系分析（记忆技巧）
两个词都源自拉丁词根 "ag-"（= 做，行动）和 "gravis"（= 重的）：
| 单词 | 含义联系 |
|---|---|
| aggression | 向外“做事”带来的“压力” → 攻击、侵略行为 |
| aggravate | 让事情变“更重” → 加重、恶化 |
✍️ 对比总结表：
| 对比项 | aggression | aggravate |
|---|---|---|
| 词性 | 名词 | 动词 |
| 中文意思 | 攻击性、侵略行为 | 加重、恶化、惹恼 |
| 使用对象 | 行为、情绪、国家之间的冲突 | 疾病、局势、情绪、关系等 |
| 搭配 | display aggression, military aggression | aggravate illness/situation/someone |
| 情绪色彩 | 明显的暴力或敌意 | 消极但不一定暴力，强调“变糟”或“惹恼” |
✍️ 一句话对比记忆：
His aggression toward others only aggravated the conflict.
他对他人的攻击性只会加剧冲突。