renovate
【翻新，修复，重新装修】
🔹 一、发音
renovation /ˌrenəˈveɪʃn/
👉 音标拆解：
- /ˌren/ — 发“ren”，像单词 rent 开头的“ren”音
- /ə/ — 短促的“呃”
- /ˈveɪ/ — 重音部分，发“威”
- /ʃn/ — 发“神”的鼻音
📣 美式近似读法：ren 呃 威 神
📣 英式也几乎一样。
✅ 重音：在 veɪ（第三个音节）
→ re-na-VA-tion
🔹 二、词性与意思
renovation 是名词，来自动词 renovate（翻新，修复）。
| 含义 | 说明 |
|---|---|
| 1️⃣ 翻新；修复；整修 | 对建筑、房屋、设备等进行更新、改善 |
| 2️⃣ 革新；改造 | （比喻用法）对制度、组织、思想等的改进 |
🔹 三、常见搭配
| 英文搭配 | 中文解释 |
|---|---|
| home renovation | 房屋翻修 |
| building renovation | 建筑整修 |
| undergo renovation | 进行翻修 |
| renovation project | 翻新工程 |
| complete renovation | 全面翻修 |
🔹 四、例句讲解
1️⃣ The hotel is closed for renovation.
👉 这家酒店因翻修而暂停营业。
（for renovation 表示“为了翻修”）
2️⃣ They spent a lot of money on home renovation.
👉 他们花了很多钱装修房子。
3️⃣ The old library underwent major renovations last year.
👉 去年旧图书馆进行了大规模整修。
（underwent 是 undergo 的过去式）
4️⃣ After renovation, the building looked brand new.
👉 翻修之后，这栋建筑焕然一新。
🔹 五、词源与同根词
- renovate（动词）→ 翻新，修复
- renovated（形容词）→ 已翻新的
- renovator（名词）→ 翻新者，修复者
🧠 词根结构：
re-（再） + nov（新） + -ation（名词后缀）
→ “再一次变新” → “翻新，修复”。
🔹 六、与 innovation 的对比表
| 单词 | 词根含义 | 中文意思 | 侧重点 |
|---|---|---|---|
| innovation | in- + nov = “引入新的” | 创新 | 创造全新的事物 |
| renovation | re- + nov = “再次变新” | 翻新 | 把旧的改成新的 |
🔸 所以：
- innovation → “创造新东西”
- renovation → “让旧东西变新”