per
【每……;按照;依照;【依照】】
🟩 单词:per
📣 发音:/pɜːr/(英 /pɜː/;美 /pɝː/)
音似:「珀儿」或「波儿」
——发音时,嘴微微张开,r 音要卷舌。
🧭 词性与基本意思
per 是一个 介词 (preposition),意思是:
每……;按照;依照
✅ 常见含义与例句
1️⃣ 表示 “每”(用于数量、比率)
意思:表示“每一单位”或“按……计算”
- The car can travel 20 kilometers per liter of fuel.
这辆车每升油可以行驶 20 公里。 - He earns $50 per hour.
他每小时挣 50 美元。 - Tickets cost $10 per person.
门票每人 10 美元。
📘 小结:
“per + 单位” = “每单位”
常见结构:per day / per month / per person / per year / per capita(人均)
2️⃣ 表示 “按照;依据”
用于表达“根据某种规则、协议、命令”等。
- Per your request, we have attached the report.
根据您的要求,我们已附上报告。 - The shipment will be delivered per the contract.
货物将按照合同交付。
📘 商务邮件中常见句式:
“Per our conversation…”(根据我们之前的谈话……)
3️⃣ (较少见)在拉丁短语中出现
- per capita → 按人均
- per annum → 每年
- per se → 本身,自身(如:“The idea isn’t bad per se.” 意为“这个想法本身并不坏。”)
🧠 记忆小技巧
“per” ≈ “每 / 按照”
联想:“每一个 period(时期)都按规则执行 per rule”
🪶 常见搭配
| 搭配 | 含义 |
|---|---|
| per day | 每天 |
| per person | 每人 |
| per year / per annum | 每年 |
| per hour | 每小时 |
| per agreement / per request | 按照协议 / 按照请求 |
| per capita | 人均 |
✅ 总结一句话:
per 表示“每”或“按照”,在数量和正式书面语中非常常见。